نسخة تجريبية: الترجمة العربية قيد المراجعة من متحدث أصلي.
→ كل الوصفاتسمك القد الأسود بالميزو على طريقة المطاعم اليابانية في دبي
سمك القد الأسود طري بطبقة ميسو مكرملة، مع القرع المشوي والبوك تشوي. وصفة منزلية دون كحول، مع بديل للسمك موضح أدناه. خطّط مسبقاً: يُتبَّل في الثلاجة من 24 إلى 48 ساعة.

المكونات
- 4 × 180 غ · فيليه سمك القد الأسود (سابلفيش) مع الجلد
- 120 غ · معجون ميسو أبيض
- 3 ملاعق كبيرة (63 غ) · عسل
- ملعقتان كبيرتان (30 مل) · خل الأرز
- ملعقتان كبيرتان (30 مل)، وقليل إضافي للخضار · ماء
- ملعقة صغيرة مبشورة (اختياري) · زنجبيل طازج
- 500 غ، مقشر ومقطع مكعبات · قرع
- 400 غ، مقطع طولياً · بوك تشوي
- ملعقة كبيرة (15 مل) · زيت للطهي
شاهد الوصفة بالفيديو
اقرأ الخطوات كاملة قبل الطهي.
الخطوات بالصور

نخلط التتبيلة نخلط 120 غ من الميسو الأبيض مع 3 ملاعق كبيرة من العسل وملعقتين كبيرتين من خل الأرز وملعقتين كبيرتين من الماء حتى نحصل على معجون ناعم. نضيف ملعقة صغيرة من الزنجبيل المبشور إذا رغبنا. نختار خل أرز دون كحول مضاف.

نتبل ونبرد نجفف قطع الفيليه الأربع مع الجلد بورق المطبخ. نغطيها بالمعجون في وعاء مناسب للطعام، ثم نغطي الوعاء ونضعه في الثلاجة من 24 إلى 48 ساعة؛ والحد الأدنى 12 ساعة. نبقي السمك مبرداً حتى وقت الطهي.

نشوي ونكرمل نسخن الفرن إلى 200 درجة مئوية. نقلب القرع مع نصف الزيت في صينية مبطنة بورق الخبز، ونشويه من 30 إلى 35 دقيقة مع تقليبه في منتصف الوقت. خلال آخر 13 إلى 15 دقيقة، نزيل فائض التتبيلة عن السمك برفق ونترك طبقة رقيقة؛ ونتخلص من التتبيلة المستخدمة. نضع السمك في صينية أخرى مبطنة، والجلد إلى الأسفل، مع ترك فراغات بين القطع. نخبزه من 10 إلى 12 دقيقة، ثم نشغل الشواية العلوية من دقيقتين إلى 3 دقائق مع مراقبته حتى تتكرمل الطبقة دون أن تحترق. نبعد ورق الخبز عن عنصر التسخين ونلتزم بدرجة تحمله للحرارة.

نتحقق ونقدم ندخل ميزان حرارة اللحوم من الجانب في أسمك جزء من الفيليه: ينبغي أن تكون الحرارة الداخلية بين 55 و60 درجة مئوية وأن ينفصل اللحم إلى رقائق كبيرة. نطهوه مدة إضافية عند الحاجة، فالوقت يتغير حسب السماكة. في هذه الأثناء، نقلب البوك تشوي في الزيت المتبقي مع قليل من الماء من 3 إلى 5 دقائق حتى يطرى. نوزع السمك والقرع والخضار على 4 أطباق ونقدم فوراً.
نصائح
- نسخة منزلية مستوحاة من طبق كلاسيكي في المطاعم اليابانية الراقية في دبي؛ لا تنتمي إلى أي مطعم ولا تحظى بتأييد أي منها.
- نستبدل الساكي والميرين بالماء وخل الأرز والعسل لإعداد الوصفة دون كحول، مع إضافة الحلاوة والحموضة. نراجع ملصقات الميسو والخل للتأكد من عدم إضافة الكحول.
- البديل: إذا لم يتوفر سمك القد الأسود (سابلفيش)، نستخدم سمك باتاغونيا المسنن (تشيليان سي باس) أو فيليه سميكاً من سمك القد؛ ستكون النتيجة أقل دسامة، لذا نقلل وقت الطهي من دقيقتين إلى 3 دقائق.
- يشمل الوقت الإجمالي 24 ساعة من التتبيل في الثلاجة وطهي الخضار؛ ويمكن إطالة التتبيل حتى 48 ساعة. الحد الأدنى 12 ساعة. الميسو مالح، فلا حاجة إلى ملح إضافي.
أماكن الشراء
مكونات البقالة · Amazon.ae
- فيليه سمك القد الأسود (سابلفيش) مع الجلدAmazon.ae ↗
- معجون ميسو أبيضAmazon.ae ↗
- عسلAmazon.ae ↗
- خل الأرزAmazon.ae ↗
- زنجبيل طازجAmazon.ae ↗
- قرعAmazon.ae ↗
- بوك تشويAmazon.ae ↗
الأدوات
دليل التسوّق · Brainy Shopper
- صينية فرنصينية ↗
- ورق خبزورق خبز ↗
- ميزان حرارة اللحومميزان حرارة اللحوم ↗
اختر استلام قائمة وجباتك عند بدء المحادثة. أرسل STOP لإلغاء الاشتراك.
المزيد من الوصفات
ستيك لحم بقري مشوي مع صلصة الأعشاب والثوم (بيفي تشيميتشوري)
فطائر أرجنتينية مخبوزة محشوة باللحم البقري (إمبانادا)
بيتزا بالجبن والبصل على الطريقة الأرجنتينية (فوغازيتا)
شرائح لحم بقري مقرمشة بالفرن مع الجبن والطماطم (ميلانيسا نابوليتانا)
تشكيلة سوشي منزلية من النيغيري والساشيمي واللفائف اليدوية (ليلة السوشي)
ساندويتشات التوست المحمّصة بالجبن ولحم الديك الرومي (توستادوس دي ميغا)